top of page

Composition
Composer(s)
Artist
Year Released
Chart Appearance
Artist
Year Released
Chart Appearance
I Say A Little Prayer
Burt Bacharach & Hal David
October 1967
4 (U.S. R&B)
July 1968
10 (U.S. R&B)


Ever gone to check your bank account and were absolutely sure that money was missing? That eerie feeling of being robbed blind after putting in all the work? Aretha Franklin was that kind of thief—the type who’d log into your artistic identity like a hacked account and walk away with the very essence you’d spent years curating. You sit there thinking something is uniquely yours, only to turn around and realize someone done hijacked yo’ shit. Aretha had a history of this. She didn’t just cover other people’s songs—she took ownership of them. Ray Charles’ “Drown in My Own Tears” and “Night Time Is the Right Time”? Gone. Ben E. King’s “Don’t Play That Song”? Snatched. Most famously, Otis Redding’s “Respect”—a song he wrote and recorded—became so thoroughly associated with Aretha that the original may as well have been a demo. As Otis himself said, “That girl stole my song.” And then, of course, there’s Dionne Warwick. Aretha had a complicated relationship with Dionne—part admiration, part competition, part diva-on-diva cold war. Warwick had managed to charm the Copacabana crowd—the gin-and-tonic-sipping white folks that Aretha had long eyed as a coveted audience. And in a move that can only be described as an alpha-female territorial piss, Aretha aimed her sights on one of Dionne’s biggest hits: “I Say a Little Prayer.” The song hadn’t even had time to cool off before Aretha lifted her leg on it.
Now, let’s be clear: “I Say a Little Prayer” is a masterpiece no matter who is singing it. (Sidebar: Dionne’s version peaked at No. 8 on the R&B charts; Aretha’s hit No. 3. And somehow—somehow—neither version ever hit No. 1 on any Billboard chart. Was there a national earwax epidemic in 1967–68? Because somebody wasn’t listening properly.). The song was tailor-made for Dionne’s voice—lilting, airy, with just enough urgency to make the lyrics shimmer. That chorus is busy as hell, and Dionne handles it with elegance and stamina, holding notes like she had lungs made of satin. She was a one-woman vocal ensemble.

Aretha, on the other hand, brought the church. She handed off the choral weight to The Sweet Inspirations so she could swoop in with whoops, hollers and those holy-ghost ad libs that only she could conjure. The result? A full-bodied, soul-drenched reinterpretation that sounded like Sunday service with an orchestra and a tambourine. Does Aretha win this round? Yes—but only by a whisper. I’ve got a soft spot for Dionne’s slightly rushed delivery (Burt Bacharach’s words, not mine). There’s something so vulnerable and human in the way she’s almost running out of breath. But even Burt had to admit: Aretha’s version is the definitive one.
As for Dionne’s revenge? Let’s see… she did top Aretha when she was named Queen of Twitter. That's quite a feat. But musically? Yeah, nah. This one belongs to the Queen.


“I Say A Little Prayer” Grade Report
Dionne Warwick
Grade: A-
Aretha Franklin
Grade: A
Comments
Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page
.png)
